新年新心态 – 2-14-2010

亲爱的代祷同工,           (新年新心态)

 

年龄越大就越怀念小时候过农历新年的热闹。通常是新年还没到家家户户就开始张灯结彩,节期的气氛很浓厚也非常有味道。后来才知道我们华人在新年的布置,不论是张灯或结彩,放鞭炮或穿新衣,甚至在门上贴各样的吉祥字以及在门框上贴春联目的都不只是为了应景,而是希望透过这些来赶掉过去一年的霉气,当然更重要的是希望透过吉祥字,透过春联上所写的好话给人在新的一年带来福气,带来好的兆头。

 

基督教对华人来说是比较陌生的,但奇怪的是,华人知道把一些好话贴在门框上,希望这样可以保一家人这一年的平安,真不知道这种做法是从那时候开始的,但圣经在四千年前也曾经要求神的子民要把无罪羔羊的血涂在门框上【各家要取點血,塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上】来保平安。这两种习惯好像蛮类似的,但你我心里都有数到底是那种方法比较有效

 

表面上的张灯结彩,轰轰的炮竹声,穿上新衣,真能给人带来新气象吗?这些真的能除去我们的霉气,引进福气吗?大概很难!难怪每次一过完年,医院里为了【年节症候群】而來就診的人數,有明顯增加之情形,显然是过去一年的霉气还在。其实新气象的来到不在于外表的布置,而在于人里面的心态,如果人的心态不改变,再多外表上的努力与布置也不可能使我们得新气象。

 

星期五在过农历年前我需要离开柏林赶回北美,因为当天晚上被邀请在若歌教会年轻人的上班族团契(进五十人)分享如何在这种高压,高速度,高耗损的工作与社会环境中面对牧养与关怀的需要。不幸的是这次的离开过程是很不顺利的,

·       柏林今年的气候特别冷,过去两个月的气温很少上过摄氏零度,许多人一个接着一个感冒,甚至还有人得猪流感。离开柏林前我也开始感冒既发烧又咳嗽;

·       星期五(2/12)还没离开柏林机场,飞机已经误点一个小时了;

·       到了法兰克福机场转机时已经晚了两个小时,准备接的下一班飞机早就走了;

·       接着为了重新安排班机而在柜台排四个小时的队,身体从虚弱到虚脱的地步;

·       好不容易排到我了,航空公司冷冷地告诉我星期五没有任何飞机去美国了,而而且受到纽华克机场大雪取消班机的影响星期六回去的可能性也不大。

我很清楚知道那时刻我可以选择自哀自怜不断地告诉自己是个倒霉的人在过年前居然碰到那么多不顺利的事,或埋怨神在我最需要祂的时候,祂跑到哪里去了?

 

可是在同个时间,理性告诉我我也可以选择以一个不同的心态来看同样的事。我可以宣告这是神在牛年的最后几天里特意为我安排了另一个经历祂的机会

·       神允许我在离开柏林前才感冒,而非在柏林事奉最忙碌的过程中生病;

·       神允许我不能准时回去因为祂知道我当天晚上是不可能在若歌教会分享的因为我的声音是完全沙哑,而且每讲两句话就会咳嗽;

·       神知道我是个不仅会抱怨也是个小信的人,祂允许我回去路上不顺利,为了要操练我让我能完全相信祂不误事,学习在不方便或困境时能进入祂的安息;

·       神也要让我知道有许多人爱我们,不仅柏林的弟兄姐妹因为不知道我是否平安到家而迫切地祷告,他们不断地有电邮,有电话來追踪我的行程;我星期六从纽华克机场回到家时,有五六位北美的弟兄姐妹知道我回来他们正在我们家的车道上铲雪,因为星期四下的雪高到膝盖以上把车道完全给封死了。

 

最近在网路上看到一篇非基督教的文章(请看下页),里面没有任何地方讲到神,但它一针见血地指出我们的心态会影响我们的行为,而我们的行为就证明了你我是那样的人,是个得胜者(Winner)?还是失败者(Loser)?这篇文章列举了二十个得胜者与失败者的对比真是很有道理,看了之后让人都希望成为得胜者。

 

那是一篇好文章,可惜的是我们很难保证自己能拥有得胜者的心态,因为人是很有限的。人无法突破心态对我们的影响,但信主的人比非信徒要有比较大的突破机会因为我们是新造的人因着耶穌基督可以與神和好,但是信徒如果只停留在与神和好的地步还是无法有长久心态上的改变,因为也只有当我们能够以神为乐的时候我们才可能因着认识神而信靠神,这时候你我才会有真正心态上的改变。

 

在虎年的开始,我们都希望自己是个得胜者而非失败者。在成为真正的得胜者之前,我们需要问自己信仰对我们只是人生路上的点缀品吗?你我是个能以神为乐的人吗?也只有与神为乐才能使我们进入神给的安息,我們才有可能带着得胜者的心态来面对所发生的任何事,这也是使徒保罗所体会出来的【我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了秘訣】因为他知道在任何情况下他都可以吧自己交托给那位爱他的神。

 

在大年初一,祝大家虎年新年快乐。在这年里让我们一起学习靠着神而如虎添翼,一起经历靠着神如鹰展翅上腾,翱翔在神国度里的美妙。

 

在主裏愛你們,一起在神國同工的伙伴

徐立, 偉苓   www.EuropeForChrist.org

 

 

 

 

The Winner and The Loser(英文版網路流傳 Olga Wu中譯)

 

 

The Winner is always part of the answer; (贏家是答案的一部分)

The Loser is always part of the problem. (輸家是問題的一部分)

 

The Winner always has a program; (贏家總有計畫)

The Loser always has an excuse. (輸家總有藉口)

 

The Winner says,"Let me do it for you; (贏家說:我來幫你做)

The Loser says;" That is not my job." (輸家說:這不關我的事)

 

The Winner sees an answer for every problem; (贏家看到每個問題的答案)

The Loser sees a problem for every answer. (輸家看到每個答案的問題)

 

The Winner says," It may be difficult but it is possible"; (贏家說:這雖難,但還是有可能)
The Loser says,"It may be possible but it is too difficult." (輸家說:這雖有可能,還是很難!)

 

When a Winner makes a mistake,he says," I was wrong"; (贏家犯錯時會說:我錯了)

When a Loser makes a mistake, he says," It wasn’t my fault." (輸家犯錯時會說:不是我的錯)

 

A Winner makes commitments; (贏家用行動承擔責任)

A Loser makes promises. (輸家只會口頭承諾)

 

Winners have dreams; (贏家有夢想)

Loser have schemes. (輸家有算計)

 

Winners say," I must do something"; (贏家說:我一定要做些事)

Losers say,"Something must be done." (輸家說:有些事情應該有人去做)

 

Winners are a part of the team; (贏家是團隊中的一份子)

Losers are apart from the team. (輸家是團隊外的一部份)

 

Winners see the gain; (贏家重視努力)

Losers see the pain. (輸家只看痛苦)

 

Winners see possibilities; (贏家看到可能)

Losers see problems. (輸家看到問題)

 

Winners believe in win/win; Losers believe for them to win someone has to lose. (贏家相信雙贏,輸家希望自己不要吃虧)

 

Winners see the potential; (贏家看到未來)

Losers see the past. (輸家回憶過去)

 

Winners are like a thermostat; (贏家像溫度調節器)

Losers are like thermometers. (輸家像溫度計)

 

Winners choose what they say; (贏家選擇說什麼)

Losers say what they choose. (輸家說他們選擇的)

 

Winners use hard arguments but soft words; (贏家為困難爭論, 但言語柔和)

Losers use soft arguments but hard words. (輸家因困難軟弱, 但言語剛烈)

 

Winners stand firm on values but compromise on petty things; (贏家為價值剛強,但為虛浮表象可以妥協)

Losers stand firm on petty things but compromise on values. (輸家堅持在虛浮表象,卻對價值可以妥協)

 

Winners follow the philosophy of empathy: "Don’t do to others what you would, not want them to do to you"; (贏家有同理心,己所不欲,勿施於人)

Losers follow the philosophy, "Do it to others before they do it to you." (輸家認為要在別人害你之前,先害他)

 

Winners make it happen; (贏家讓事情辦到)

Losers let it happen. (輸家等事情發生)

This entry was posted in 感恩与见证. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s